word to the wise, a nod is as good as a wink Il significato della parola "intenditore" tuttavia è più da assegnare al dominio del verbo "intendere", e quindi più vicino al significato etimologico di "indirizzare i propri sensi" e quindi "capire, rivolgere, prestare attenzione, ascoltare" che all'accezione dell'"essere esperto in (qualcosa)", come testimoniano autori del XIV secolo ("era molto migliore intenditore che novellatore" Boccaccio, Decameron, VI Giornata, Novella I) e come, di converso, fa intendere l'uso del verbo intellĕgo, intellegĕre usato in locuzioni latine poi tradotte con il proverbio italiano. à bon entendeur, salut! Potrebbe sembrarlo, dopo un 4-0 senza storia. A chi sa intendere, poche parole bastano. || PROV. opensubtitles2. Nella mia lunga vita ho avuto modo di conoscere moltissime persone: ben poche di queste hanno avuto la mia stima! come ammonimento, a una persona dalla quale ci si aspetta una comprensione immediata Buon seme dà buoni frutti. La frase a buon intenditor poche parole allude al fatto che chi è competente in un certo settore non ha bisogno che gli vengano decantate le qualità del prodotto che è oggetto della disamina. Traducción de a buon intenditor poche parole a Italiano. Un mot est assez pour un homme sage. Descargue gratuitamente el Software de Traducción _languag de Babylon. a chi vuole ed è in grado di capire That was the point of my question, expressed albeit synthetically (but a few words to the wise). Poche parole sono più efficaci di lunghi discorsi. A buon intenditor poche parole, per chi ha voglia o è in grado di capire non sono necessarie spiegazioni particolareggiate; rivolto, spec. a.C.). Anzi, un'eccessiva prolissità da parte dell'interlocutore, evidentemente interessato a valorizzarne i pregi, può indurre il legittimo sospetto, da parte dell'intenditore, che si tratti di espressioni faziose e premeditate. La locuzione latina Intelligenti pauca, letteralmente "a chi capisce (basta) poco", è l'equivalente del detto italiano a buon intenditor poche parole. Significato letterale: Al buon intenditore, bastano poche parole. : But a word to the wise. Carica altri esempi. a buon intenditor poche parole, chi sa capir subito non ha bisogno di lunghi discorsi (frase che si dice spesso con tono d’ammonimento, di rimprovero, di minaccia; v. anche intelligenti pauca). 1 decennio fa. A buon intenditor, poche parole. A buon intenditor poche parole. Traduzioni contestuali di "a buon intenditore poche parole" in Latino. ROCCO B. Lv 7. Sul numero in edicola di Sorrisi e Canzoni – come nota Dagospia – afferma: “Non vanno inseguiti a tutti i costi gli ascolti. La frase A buon intenditor poche parole allude al fatto che chi è competente in un certo settore non ha bisogno che gli vengano decantate le qualità del prodotto che è oggetto della disamina. La frase A buon intenditor poche parole allude al fatto che chi è competente in un certo settore non ha bisogno che gli vengano decantate le qualità del prodotto che è oggetto della disamina. 1 1. grvno. Maggie, a buon intenditore poche parole. A buon intenditor poche parole, chi è in grado di capire, o chi è già al corrente, non ha bisogno di molte spiegazioni ‖ dim. Basta un discorso breve. Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi. Il significato della parola "intenditore" tuttavia è più da assegnare al dominio del verbo "intendere", e quind… Anche questo proverbio ha un’origine antica: infatti risale a una commedia latina chiamata Persa e scritta da Plauto. 1 Persona esperta di qlco.:i. La frase A buon intenditor poche parole allude al fatto che chi è competente in un certo settore non ha bisogno che gli vengano decantate le qualità del prodotto che è oggetto della disamina. A buon intenditor poche parole è un proverbio italiano fra i conosciuti e utilizzati; il suo significato è piuttosto chiaro: se una persona è intelligente, non ha certo bisogno di molte spiegazioni per capire un certo concetto, anche se questo viene espresso in modo sommario e con pochi indizi. Lucio. : Questo era il senso della mia domanda, espresso sia pur sinteticamente (ma a buon intenditor poche parole). La frase a buon intenditor poche parole allude al fatto che chi è competente in un certo settore non ha bisogno che gli vengano decantate le qualità del prodotto che è oggetto della disamina. In sostanza, se sei intelligente devi capire al volo. In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso. Proverbi: È più facile trovar dolce l'assenzio, che in mezzo a poche donne il silenzio. È sempre forte il potere suggestivo di questo suono che è unito ad un significato più o meno univoco e oggettivo. (“La contestazione della gradinata Perachino tocca anche la politica, durante la partita di campionato del Savona contro la Lupa Roma, il tifo organizzato se l’è presa anche con l’amministrazione locale che si è sempre mostrata disinteressata alla squadra di calcio che comunque sta portando il nome della città in giro per l’Italia. Copyright © Hoepli 2018. intendente. Finestra di approfondimento Definizione - I proverbi sono sentenze stereotipate (raramente coniate da autori noti, più spesso prive di una fonte precisa) che racchiudono un principio didattico-morale, un avvertimento, o semplicemente una norma consuetudinaria. 2 Chi capisce le cose, solo nel prov. L’espressione “ A buon intenditor poche parole ” significa “ che sono sufficienti poche parole per spiegare qualcosa a chi vuole ed è in grado di capire “. XIII. Tempo di risposta: 32 ms. Scarica la app gratuita. Ma a buon intenditor poche parole. Risultati: 11. a buon intenditor, poche parole, per significare che bastano poche parole per spiegare qlco. Vi è mai capitato che qualcuno vi spiegasse qualcosa, un argomento qualsiasi, e voi lì, ad annuire, senza capire una mazza? Dove non servon le parole, le bastonate non giovano. Buon sangue non mente. A buon intenditor, poche parole significa : Ad una persona intelligente e attenta bastano poche parole per capire un problema o una questione.
Non è Per Sempre Accordi, Dargen D'amico Frasi, Francesco Oppini Venditore Auto, Luigi Chiatti Oggi Dove Si Trova, In Due Time Tab, Resident Evil Wiki Film, Il Porto Sepolto Ungaretti Testo, P Di Papà Recensioni, Serpente Cervone Nero,
