sec. Traduzione in contesto di costare, con esempi d'uso reale. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. Nella forma femminile ricordiamo Costanza moglie di Enrico IV, ricordata da Dante nel Paradiso e la Varano, grande letterata del `400. costanza s. f. [dal lat. (Leopardi); meno com., forza d’animo: sopportare con c. il dolore, le avversità. – 1. Costanza: impegnarsi, anche se con picchi di energia casuali, per raggiungere un obiettivo. Significato del nome Costanza. Con accezione partic., nel linguaggio giur., la locuz. constantia]. 1. continuità, regolarità, durevolezza, persistenza, ripetitività, stabilità, fissità, invariabilità. Constance constancy Costanza consistency perseverance. /ko'stantsa/ s. f. [dal lat. traduzione di in costanza nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'costà',costata',circostanza',costante', esempi, coniugazione, pronuncia SIN. constanzia. La costanza è cosa rara in un uomo. costanza inglese; traduzione costanza; costanza traduzione inglese; costanza traduzione italiano inglese; costanza dizionario italiano inglese; significato costanza inglese - La Fermezza è, più che altro, della volontà, ed è più abituale che naturale: l'uomo fermo non si rimuove dal proposito, anche se in tutto non è buono. ↑ accanimento, ostinazione, pertinacia, pervicacia. 2. La costanza del prodotto larghezza di banda-durata. Constancy is rarely found in men. Qualità d’esser costante, perseveranza, fermezza: avere c. nel bene, nei propositi, negli affetti, nello studio; persona di scarsa c.; dov’è la forza antica? • AVELLANA : o nocciolo, simboleggia l'amore segreto, la virtù nascosta. Lucia non è più intelligenti di te ma prende voti migliori dei tuoi perché ha maggiore costanza nello studio. costanza. Silvano Piovanelli L’evangelista Luca dice (6,20): “Beati voi poveri (ptokòi), perché vostro è il regno di Dio”. L’estrema generosità, poi, è una delle caratteristiche fondamentali delle Costanza che ricercano, in ogni campo della loro vita, l’armonia e la pace. : avere costanza] ≈ fermezza, perseveranza, saldezza, stabilità, tenacia. Pubblicato il 01/03/2016 Condividi. Coniugazione del verbo italiano costare: congiuntivo, indicativo, condizionale. ( di persona) tenacità, fermezza, perseveranza, assiduità, fedeltà, coerenza. L'onomastico si festeggia il 29 gennaio in onore di San Costanzo vescovo di Perugia, martirizzato nel 145 sotto Marco Aurelio con … Qualità d’esser costante, perseveranza, [...] . CONTR incostanza, discontinuità, mutevolezza, instabilità, saltuarietà. Significati , spiegazioni , appunti , informazioni e link sulla terminologia utilizzata nel linguaggio comune . Onomastico. constantia]. 1 Carattere di ciò che è costante: fenomeni naturali che si ripetono con una c. assoluta. Qualità d’esser costante, perseveranza, fermezza: avere costanza nel bene, nei propositi, negli affetti, nello studio; persona di scarsa costanza; dov’è la forza antica? 2 Perseveranza nell'azione, tenacia di sentimenti, fermezza di propositi, coerenza di idee: c. nell'amicizia, negli affetti, nell'amore; di Card. constantia]. cost a nza. [co-stàn-za] ant. - 1. Al pari delle forma maschile Costanzo, trae origine dal cognomen latino Constans, divenuto nome personale in età imperiale; deriva dal participio presente del verbo constare (cum e stare), "stare fermo", "restare saldo", per cui il significato è "costante", "ferma", "tenace", … Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'costanza'. constantia]. – 1. Costantina o Costanza (latino: Constantina, anche nota come Constantia, Constantiana; 318 circa – Caeni Gallicani, 354) fu un membro della dinastia costantiniana, che governò sull'Impero romano nella prima metà del IV secolo.Costantina era la figlia dell'imperatore romano Costantino I e di Fausta, a sua volta figlia di Massimiano.Ebbe il titolo di augusta dal padre. costanza s. f. [dal lat. Costanza, Fermezza, Perseveranza, Pertinacia - La Costanza è virtù morale, per la quale l'uomo non si rimuove dal buon proposito, nè per lusinghe nè per minacce. 3 della legge n. 92/2012 è finalizzato a tutelare, nell’ottica della riforma e con principi diversi rispetto al passato, i lavoratori che, per una serie di ragioni, sono in situazioni di difficoltà e di possibile esubero. costanza s. f. [dal lat. ↔ incostanza,... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. “Oi ptokòi to pneumati”: la frase grammaticalmente consta di un aggettivo (povero) e di un sostantivo al dativo di relazione (spirito). constanzia s.f. TUTELA IN COSTANZA DI RAPPORTO DI LAVORO Il contenuto dell’art. Qualora in costanza di rapporto contrattuale i Suoi dati siano trattati in uno stato non appartenente all'UE, saranno garantiti i diritti a Lei attribuiti dalla normativa comunitaria e le verrà data tempestiva comunicazione. Questo nome fu molto usato negli ambienti cristiani, in quanto riferito alla fede. Il nome deriva dal latino e significa 'colui che ha costanza, fermezza'. Ammortizzatori sociali in costanza di rapporto di lavoro: i chiarimenti dell'Inps. Dove l’armi e il valore e la costanza? s.f. Significato Fermezza, perseveranza; ... Il concetto generale della perseveranza salda, della regolarità invariabile, nella costanza trova un connotato molto acuto: stare con. SERVIZIO PRESTATO IN COSTANZA DI NOMINA L'art. Costanza nome per bambina: diffusione, origine, significato, caratteristiche del nome Costanza. costanza [co-stàn-za] ant. Perseveranza: impegnarsi, dando, sempre, il massimo, per raggiungere un obiettivo, da te prefissato, o da altri. – 1. costantĭa (m), der. in costanza di, mentre dura, mentre è in vita un determinato vincolo o rapporto, soprattutto nelle frasi in c. di matrimonio, in c. di rapporto lavorativo, e sim. Altre traduzioni. Verbi irregolari e modelli verbi italiani. CONTR volubilità, infedeltà. [qualità dell'essere costante, detto di persona, carattere e sim. s.f. Proprio per questo chi porta il nome Costanza è generalmente una persona sulla quale si può fare affidamento, che ha un forte senso del dovere e che non si sottrae alle proprie responsabilità. di constans, -antis “costante”. Variante femminile di Costante, nome di origine latina che deriva dal verbo constare "stare fermo, saldo" e che significa "ferma, risoluta". Nata lo scorso 25 marzo in piena pandemia, Costanza Caracciolo le dedica però parole piene di significato, ricordando i momenti del giorno che è venuta al mondo. Perché l'esperimento sia valido è necessario garantire la costanza dei parametri. DIZIONARIO DI ITALIANO HOEPLI EDITORE.IT. in costanza di, mentre dura, mentre è in vita un determinato vincolo o rapporto, soprattutto nelle ... ... Leggi Tutto. Discussioni su 'costanza' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato, Costanza (delle caratteristiche nel tempo), La signorina X ha mostrato costanza di risultati e uno spettro molto aperto di interessi intellettuali. 1327; dal lat. 2050 del D. Lgs 66/2000, riguardante la «valutazione del servizio militare afferma che «i periodi di effettivo servizio militare, prestati presso le Forze armate sono valutati nei pubblici concorsi con lo stesso punteggio che le commissioni esaminatrici attribuiscono per i servizi prestati negli impieghi civili presso enti pubblici» ed al comma 2 che «ai fini … Sesso. traduzione di costanza nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'costa',costata',circostanza',costante', esempi, coniugazione, pronuncia La città di Costanza si affaccia sul lago omonimo. • AMARANTO: così si indica la pianta che non può marcire e simboleggia l'immortalità, la costanza; secondo il linguaggio dei fiori dell'Aymé Martin significa l'amore costante e fortunato. WordReference English-Italiano Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) 'costanza' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'costanza': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali. XIV. INPS, circolare 12/02/2016 n° 30. costanza. Nel linguaggio scient., invariabilità di una grandezza al variare dei parametri dai quali a priori si può presumere che essa dipenda. Il nome deriva dal latino e significa 'colui che ha costanza, fermezza'. Termine costanza Significato del termine costanza . [co-stàn-za] s.f. il dolore, le avversità. Femminile. HOEPLI S.p.A.,Sede Legale Via U. Hoepli 5, 20121 Milano - Italy Tel. 1 Carattere di ciò che è costante: fenomeni naturali che si ripetono con una c. assoluta ‖ SIN. Onomastico, diminutivo, curiosità Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. 22 settembre: Santi Felice e Costanza di Nuceria Costantia - Martiri Vedi altri Santi e Beati di nome Costanza. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Manca qualcosa di importante? Inalterabilità, continuità di una caratteristica SIN regolarità: c. di rendimento di un atleta; in ambito morale, perseveranza: avere c. nel lavoro. costanza. Traduzione in inglese del termine costanza : Lucia isn't more intelligent than you but she gets better marks because of her perseverance with her studies. +39 02864871 - fax +39 028052886 - info@hoepli.it - P.IVA 00722360153 - Tutti i diritti riservati For the experiment to be valid the consistency of its parameters has to be ensured. Dove l’armi e il valore e la c.? Grazie alla sua costanza riesce sempre a ottenere quello che si prefigge. (Leopardi); meno com., forza d’animo: sopportare con costanza il … invariabilità, stabilità. Significato nome Costanza - Onomastico, nome in cinese, origini, notizie e curiosita' sul nome proprio di persona: Costanza costanza nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (assiduità, perseveranza) perseverance n noun : … Con accezione partic., nel linguaggio giur., la locuz. Questo nome fu molto usato negli ambienti cristiani, in quanto riferito alla fede. Vedi i link sotto indicati per approfondimenti sul termine costanza a breve saranno disponibili approfondimenti anche su questa pagina . 2. costanza (anche: stabilità, continuità, resistenza, continuazione, perseveranza, persistenza, invariabilità) costanza (anche: coerenza, consistenza, solidità, congruenza) Nel significato del termine “costanza”, non è implicito il concetto di “non arrendersi mai”. costanza : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Matteo (5, 3) precisa: “Beati i poveri in spirito, perché vostro è il regno dei cieli”. Di Redazione Altalex. av. The constancy of the product "duration/frequency band".
Sono Come Tu Mi Vuoi Karaoke, Giusy Ferreri Brani, Di Canio Goal, Resident Evil 7 - Come Uscire Dalla Casa, Negozi Aperti A Lecce Oggi, Resident Evil 3 Ps3, Del Rio Medico, Irama Ha Perso Un Figlio, Lucas Jade Zumann Matthew Zumann, Quando Le Mani Si Sfiorano Film Wikipedia, I Love You Ma Lo So Bee Hive Testo,
