Con una guida così spericolata mette in pericolo la sua stessa vita. Inglese–italiano Inglese–italiano … A noun or pronoun can be used between "put" and "in." Ha fatto una richiesta di trasferimento alla divisione di Los Angeles. I'll put an end to this nonsense right away! Indice. Gillian ci ha messo a nostro agio prima del compito raccontandoci una barzelletta. A noun or pronoun can be used between "put" and "in." Coniugazione verbo 'to put' - coniugazione verbi inglesi in tutti i modi e tempi verbali - bab.la bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share And I wouldn't put it past her to chuck in extra soap! Quick action by the authorities put a halt to the street riots after the football match. Il duro rimprovero di Eleanor rimise Daniel al suo posto. The judge put Elmer in stir for selling drugs on the streetcorner. Let's put on a brave face and get on with it. put (someone) / be in the picture. It was a large amount of money to put at stake but he was willing to take the risk. Abbiamo definito un progetto e ora è tempo di metterlo in pratica. Si vociferava che avesse un carattere dissoluto. Il giudice mandò Elmer in galera per aver spacciato per la strada. Dobbiamo fare qualcosa subito: non possiamo avere fiducia nelle loro promesse di una soluzione futura. I suoi commenti privi di tatto su Janet ci hanno messo tutti in una situazione imbarazzante. I contratti per la compravendita dei terreni devono essere messi per iscritto per essere validi. Il significato sarà identico in entrambi i casi. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. if I could put in such way for you to understand, If they're gonna drown put a hose in their mouth, If this book in his,I wouldn't put past him, in her dreams she'd put out her hand to a living creature, Place the government wanted to put her in was scary. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. Traduzioni in contesto per "put" in inglese-italiano da Reverso Context: to put, put it, put in, put on, put forward Manca qualcosa di importante? In Italian-English, thousands more terms that are not included in the main dictionary can be found in the WordReference Italian-English forum questions and answers. 2. The couple were found to be unfit parents and their kids were put into care. WordReference English-Italiano Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) 'put in' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'put in': In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo. Can I put you down for £1,000? You may have put his life in jeopardy. to start a piece of equipment, or to place a recording in a device that will play it: I put on the brakes too fast, and the car skidded. Per avviare l'automobile, inserire la chiave nel quadro. Prohibition did not put a stop to people drinking alcohol, in fact the reverse was true. Ad esempio: Put them on. Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. You have put our lives at risk by driving so carelessly. The school has put measures in place to ensure no stranger can gain access to the building. Se aggiungiamo la preposizione up abbiamo i seguenti significati: to put someone up o to put up Inglese: Italiano: put in for [sth] vtr phrasal insep phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." Di solito il capo fa un'apparizione al picnic annuale dei dipendenti. I will always put my children's welfare before my own desires. That's very generous of you. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'put in'. Put the dog in so we can leave. Milioni di africani furono messi in catene e spediti nel Nuovo Mondo. Amichevole vecchio con molti gesti al posto nostro, Friendly old man with many gestures in our place, Wi-Fi deliziosa prima colazione al mattino, Free WIFI.A delicious breakfast is the morning ready, Il risultato viene quindi visualizzato sullo schermo da, Indicates whether the contract is a call or a, Sono state tuttavia espresse riserve sull'inclusione delle opzioni call e, However, there were particular concerns on the inclusion of call and, Scadenze precedenti e aggiornamenti di trading aiutarvi a scegliere tra opzioni call e, Past expiries and trading updates help you to choose between call and, LayerSlider è di tre diverse presentazioni per la navigazione, e 13, LayerSlider is three different presentations for navigation, and 13, Nel giugno 2005 Banca Intesa aveva esercitato la, In June 2005, Banca Intesa had exercised its, Nel luglio 2016 la Fox e la Marvel annunciarono un, Ci troverete al centro di Abbazia, all'indirizzo Veprinački, We are located in the center of Opatija, at Veprinački, Il riacquisto del 10% del capitale azionario è stato effettuato con una struttura di opzioni, The buyback of 10% of outstanding share capital was performed over a. put in 1. (non Put on them.) Reverso.net: Traduzione online in inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, russo put (someone) in his/her place. The manager decided to put a lid on pointless spending in the department. Ha rapidamente virato di bordo per evitare che la barca andasse a sbattere contro lo scoglio sommerso. La strega fece un incantesimo all'uomo e lo trasformò in rospo. I genitori di Jake attribuiscono il suo umore al fatto di essere un adolescente. Ho investito dei soldi nella nuova impresa del mio amico, ma ancora non ho visto nessun ritorno sul mio investimento. Le nuove norme devono ancora essere messe in pratica. Il veterinario ha dovuto sopprimere la nostra porcellina d'India in quanto molto malata. ©2021 Reverso-Softissimo. Mescolare la zuppa e rimettere il coperchio per trenta minuti. to put (anche: to classify, to lay, to lay out, to place, to place, to prepare, to put, to set, to set, to tidy out) volume_up sistemare [ sistemo|sistemato ] {v. t.} Discussioni su 'put in' nel forum English Only, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato, ogni popolo ha i governanti che si merita, spezzare una lancia in favore di qualcuno. Most college students gain weight during their first year of school. Isla put her coin in and pressed the button but the vending machine did nothing. put in something. Dan si è recato a Houston per impegni di lavoro urgenti, perciò dovremo rimandare la nostra riunione a martedì prossimo. Patsy appoggiò le penne sulla scrivania. Contracts for the sale of land must be put in writing to be valid. (Traduzione di put in dal Dizionario inglese-italiano PASSWORD © 2014 K Dictionaries Ltd) Your offer has put me in a real quandary. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. … Mi raccomando: se trovi una bella frase scrivila qui sotto nei commenti, provando anche a dare una tua traduzione. The witch put a spell on the man, who then turned into a toad. Il politico mise a repentaglio la sua carriera con una tresca. to put : la traduzione del dizionario Hoepli Inglese-Italiano. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari Che cosa è put? Cerca le seguenti frasi con la nostra ricerca personalizzata su Google e vedi come il verbo irregolare "to put" viene usato in contesti reali. You've never met Jeff before, but I can put you in touch. However, there were particular concerns on the inclusion of call and put options. Torna in alto. The boss usually puts in an appearance at the annual employee picnic. put | put in: Inglese: Italiano: wear a black hat, put on a black hat v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." To submit or enter something. Jacob's gambling debts have put him in a tight spot financially. Purtroppo la malattia del cane era incurabile, perciò il veterinario dovette farlo sopprimere. As an atheist, I put my faith in the power of the human mind. I put some money in my friend's new business, but I've yet to see any return on my investment. Just say the word and the plan will be put in motion. Posso segnarla per una donazione di 20 dollari questo mese? Guarda gli esempi di traduzione di put in nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. After years of wandering, we've finally put down roots in this area. Pronunciato da imwasserverbrannt (Uomo, Stati Uniti) You will need to stay put until that leg heals. Put the lid back on the toothpaste tube so that it doesn't dry out. Il Proibizionismo non fece smettere alla gente di bere alcolici, piuttosto il contrario. If the soup tastes bland, put in more salt. "[/S] (submit request) Sadly the dog's illness was untreatable, so the vet had to put it away. 26 Perché i discepoli abbiano la prospettiva d’entrare nel celeste regno di Dio, hanno bisogno di ‘nascere di nuovo’ divenendo così figli spirituali di Dio. includere {v. t.} more_vert. Sharon non parla mai con me. Millions of Africans were put in chains and sent to the New World. è stato aggiunto a list. Fare una richiesta ufficiale. Non ho mai incontrato Jeff prima ma posso metterti in contatto con lui. I stated that men were in the chain-gang they were put under a fly. Oltre 100.000 italiano traduzioni di inglese parole e frasi. Ottieni la traduzione di milioni di parole ed espressioni italiano-inglese usate nel contesto di esempi reali, grazie al nostro motore di ricerca basato sui big data bilingui. Ho messo dei soldi nella nuova impresa del mio amico, ma ancora non ho visto nessun ritorno sul mio investimento. to do (a certain amount of work etc) fare. The success of the project has been put in danger by the recent economic downturn. Cerca la definizione e la traduzione in contesto di put, con esempi d'uso reale. Pronunciato da Boardman (Uomo, Stati Uniti) I've put on a few pounds. We need to do something now; we can't put faith in their promises of a future solution. Ricordati di versare i soldi prima della fine del mese. I put the baby in her playpen and then went to answer the phone. Guarda gli esempi di traduzione di put nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Put on your shoes O Put your shoes on. He put his ideas across neatly and succinctly. I problemi affrontati dalle persone nei paesi in via di sviluppo sicuramente ridimensionano i nostri. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Altri esempi: Here’s the form. He put in for a transfer to the division in Los Angeles. The politician put his career in jeopardy by having an affair. I tacos devono essere il suo piatto preferito, perché li ha spazzolati! He's putting his own life in danger by driving so recklessly. If we all put in £15, that will cover the bill. Tacos must be his favorite food because he can sure put them away! It contains over 50,000 terms and 100,000 translations in both English and Italian and continues to grow and improve. Ho inviato una domanda per quel posto di lavoro. * on: 1 (of clothes, etc.) Il benessere dei miei figli viene prima dei miei desideri. Tempo di risposta: 90 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. Dan si è recato a Houston per impegni di lavoro urgenti, perciò dovremo rinviare la nostra riunione a martedì prossimo. Peter was planning to go away for the weekend, until the boss put a spoke in his wheel by giving him a load of work to get done by Monday morning. So, can I put you down for a $20 donation this month? He put down the glass of water. Isla ha inserito una moneta e ha premuto il pulsante, ma la macchinetta non ha fatto nulla. If they catch the murderer, they are likely to put him away for a very long time. To place someone or something within something. Quando hai finito di leggere il libro, per favore, rimettilo sullo scaffale. Before he died, my father was careful to put all his affairs in order. Guarda le traduzioni di ‘put in’ in italiano. Inserisci la presa nell'interruttore e accendi. put (someone) wise. Her thoughtless remarks about Janet put us all in an awkward position. The fall put an end to her skiing career. 1. to move something or someone into the stated place, position, or direction: 2. to write…: Vedi di più ancora nel dizionario Inglese - Cambridge Dictionary Italiano Traduzione di “put” | La Collins ufficiale Dizionario inglese-italiano on-line. He put in an hour’s training today. Impara l’inglese “come si deve” e cambierai vita! Every year, I put away some money for a new car. Inglese: Italiano: put n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Nessun risultato trovato per questo significato. Dan has gone to Houston on urgent business, so we will have to put back our meeting until next Tuesday. Patsy put her pens down on the desk. Ogni anno metto da parte qualche soldo per comprarmi una macchina nuova. put in for sth. The new regulations have still to be put into practice. mettere tutte le uova nello stesso paniere, avere fiducia in, avere fede in, dare fede a, mettere in prospettiva, guardare in prospettiva, mettere dei soldi in, mettere del denaro in, mandare su tutte le furie, mandare fuori dai gangheri, far uscire dai gangheri, mettere le carte in tavola, scoprire le carte. La scuola deve mettere in atto dei provvedimenti per far sì che nessun estraneo possa accedere all'edificio. Dad's angry at my big sister; Grandpa's going to put in a good word for her. Esercizio con put, put, put. Prima della sua morte, mio padre si assicurò di sistemare tutti i suoi affari. Stir the soup and put the lid back on for thirty minutes. Nel caso in cui si utilizzi un pronome al posto del nome, questo andrà collocato tra verbo e avverbio. Sharon non parla mai con me. Pronuncia di He put down the glass of water. The disaster helped me put my problems in perspective. Put aside what you are doing; it's time to have lunch. put it about idiom. We were put at risk of severe sunburn, working outdoors at midday. The pages of the manuscript were muddled up so I had to put them in order. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Motore di ricerca di traduzioni italiano-inglese, parole ed espressioni in italiano tradotte in inglese con esempi di uso in entrambe le lingue. Ha contattato il dipartimento sbagliato, ma posso passarle qualcuno che può aiutarla. put (someone) in mind of something. We have worked out the plan, and now it's time to put it into practice. The sculptor Camille Claudel was put away in 1913 and died 30 years later. Fiona sorprese tutti quando si laureò. Guarda le traduzioni di ‘put’ in italiano. Le responsabilità erano così grandi che nessuno voleva farsi avanti. Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Gli studenti stanno barando, dobbiamo mettere fine alla situazione immediatamente. put esempio in una frase. E' importante introdurre disposizioni in merito all'igiene e alla salute animale. Fece passare le sue idee in modo chiaro e conciso. Ha scommesso una somma piuttosto elevata, ma era disposto a correre il rischio. Coniugatore di verbi Reverso: coniugazione verbo put in inglese, coniugatore gratuito on-line, coniugazione dei verbi in inglese, francese, spagnolo, tedesco, tabelle di coniugazione, verbi irregolari, tutti i tempi, tutti i modi, ausiliari, verbi riflessivi, verbi impersonali. Da Dicios.com, il miglior dizionario online inglese → italiano gratuito. … Ha messo sul piatto una somma piuttosto elevata, ma era disposto a correre il rischio. I've put on so much weight, my trousers won't do up! You need to fill it in. put it down to experience idiom. It was time to put the plan in operation. Le pagine del manoscritto erano sparpagliate, quindi ho dovuto metterle in ordine. Everyone was impressed when Fiona got her degree, but then her sister got a PhD and put Fiona in the shade. Mio padre mi ha detto di mettere via i miei vestiti. to put sth. Poi, però, il suo successo fu oscurato dal dottorato conseguito dalla sorella. Traduzioni in contesto per "put in" in inglese-italiano da Reverso Context: put in place, in order to put, put in charge of, put in order, put in practice Mettiamo da parte le nostre differenze per trovare una soluzione comune al problema . Let's put aside our differences, so we can come up with a solution to our common problem. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Risultati: 448. Aggiungere più sale se la zuppa è insipida. put in | put into: Inglese: Italiano: put a bug in [sb] 's ear v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Eleanor's sharp rebuke put Daniel in his place. US, figurative (make a subtle suggestion to) (espressione idiomatica) Indicates whether the contract is a call or a put. Non è una previsione, è una decisione! NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with. Metti da parte quello che stai facendo: è ora di pranzare. Se prendono l'assassino probabilmente lo rinchiuderanno per molto tempo. I will put down that information in my notebook. PUT: traduzioni in italiano, sinonimi e contrari, pronuncia e definizioni in inglese. Make sure you put money in before the end of the month. The students are cheating; we'll put a stop to that right away. Jake's parents put his mood swings down to him being a teenager. Lo attribuisco alla sua timidezza. Coniugazione put inglese: coniuga il verbo put in inglese con il coniugatore Reverso. Esempi con “PUT IN +” He put in for a transfer to the division in Los Angeles.Claire from UKDavid from USA Ha fatto una richiesta di trasferimento alla divisione di Los Angeles. Questa informazione la annoto nel mio quaderno. You've reached the wrong department, but I can put you in touch with someone who can help you. Il giudice mandò Elmer in gattabuia per aver spacciato per la strada. He is prepared to put up with living in cramped conditions, he knows how to cheer me up/ put me in a good mood, I put my head in my hands and cried - passato remoto, I put the individual cobblers in their ramekins. He quickly put about to avoid the boat hitting the submerged rock. Italiano Traduzione di “put in” | La Collins ufficiale Dizionario inglese-italiano on-line. Martha put in for 2 weeks of unpaid vacation at work. Indicare se il contratto è call o put. When you've finished the book, please put it back on the shelf. Da ateo, credo nel potere della mente umana. Siamo stati esposti al rischio di gravi scottature, lavorando all'aperto a mezzogiorno. Opzioni call o opzioni put regolate in disponibilità liquide. Molti studenti universitari aumentano di peso durante i loro primi anni di studio. Esatti: 448. When James's parents died, there was no one to look after him and he was put into care. Sono state tuttavia espresse riserve sull'inclusione delle opzioni call e put. I tacos devono essere il suo piatto preferito, perché li ha divorati! Se metti tutte le uova nello stesso paniere rischi di perderle tutte. I put the heat on, but it will take … La scultrice Camille Claudel fu ricoverata in un ospedale psichiatrico nel 1913 e morì 30 anni più tardi. Claire from UK David from USA. put - definizione, significato, pronuncia audio, sinonimi e più ancora. Torna in alto. La caduta pose fine alla sua carriera sciistica. to put in (anche: to add, to contain, to embrace, to include, to insert, to factor in) volume_up. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Traduzioni in contesto per "put in charge" in inglese-italiano da Reverso Context: put me in charge, put you in charge, put in charge of Ha fatto uscire il pallone in touch con un calcio. The problems faced by people in developing countries certainly put our little problems into perspective. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. Una rapida azione delle autorità pose fine ai disordini di strada dopo la partita di calcio. The responsibilities were so overwhelming that no-one wanted to put himself forward. US, informal, figurative (be the bad guy) Credo sia dovuto a timidezza. Se mettiamo tutti 15 sterline, copriamo il conto. Moltissimi esempi di frasi con "put in with" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. Indice. It's time for everyone to put their cards on the table. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. put in/make an appearance idiom. Oltre 100.000 italiano traduzioni di inglese parole e frasi. Guidando in modo così spericolato hai messo a rischio le nostre vite. The child's mother put him down and he ran off to play on the swings. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. It was put about that she was of loose moral character. Put the plug in the socket and turn the power on at the wall. Sharon never speaks to me; I put it down to shyness. Potresti aver messo a repentaglio la sua vita. Mio padre mi ha detto di riporre i miei vestiti. The vet had to put our guinea pig down because she was very sick. 26 If the disciples are to be put in line for entrance into God’s heavenly kingdom, they need to be “born again” and thus become spiritual sons of God. The WordReference English-Italian Dictionary is a living, growing dictionary. Il successo del progetto è stato messo in pericolo dalla recente flessione economica. Metterò immediatamente fine a queste sciocchezze. è stato aggiunto a list. Quando l'inglese ci piace lo impariamo più facilmente Questo corso ti farà piacere l'inglese! Dopo anni di vagabondaggio, abbiamo messo radici in questa zona. indossare, mettersi; 2 (to assume) assumere, prendere: to put on an arrogant air assumere un'aria arrogante; 3 (to pretend, to feign) fare finta, fingere: he's not really ill, he's putting it on non è davvero malato, fa finta; 4 (to turn on) accendere: to put on the light accendere la luce; 5 (to increase) aumentare, accrescere: to put on speed aumentare la velocità; to put on weight … To start the car, put the keys into the ignition. La madre del bambino lo posò a terra e lui corse subito verso le altalene. Il verbo to put è un verbo abbastanza complesso che, come altri verbi inglesi, prende tanti significati diversi usando diverse preposizioni. Gillian put us at ease before the test by making a joke. Pronuncia di You will need to stay put until that leg heals. Inglese Business Traduzioni. Il disastro mi ha aiutata a mettere in prospettiva i miei problemi. If you put all your eggs in one basket you risk losing them all. Sono ingrassato così tanto che non entro più nei pantaloni. Mio papà è arrabbiato con mia sorella; mio nonno metterà una buona parola per lei. Se contribuiamo tutti con 15 sterline, copriamo il conto.
Alone Again Significato Italiano, Che Sarà Karaoke, Frasi Di Perdono Dopo Un Litigio, Graffiti Disegni Scritte, If I Fell, Mimì E Cocò Rodengo Saiano, Jurassic World Evolution, Maicon Ritorno In Italia, Friedkin Group Facebook, Ripresa Calcio Dilettantistico,
